Maxi Coat in Harris Tweed

Fall is the ultimate season of cover ups - cozy and stylish coats, classy trenches, romantic capes. My coat for this fall is a bow to the timeless English fall classics, to the ever so modern Harris tweed.

Какая осень без пальто, плащей, кейпов? Без незаменимого теплого предмета, который всегда захватываешь с собой с первых свежих сентябрьских прогулок, и который постепенно дополняется шарфами, свитерами, перчатками и сопровождает до самой зимы.

The model and the pattern of the coat is from BurdaStyle 08/2016 (model 116) but my version is longer for a maximum effect and is checked. Originally thinking to make it in soft diagonal wool in mustard color, I opted for this Harris tweed in soft beige hue with a mix of red, green, blue, black and ochre plaids. After making and wearing the coat, I find that this material suits the model very well. It is warm and light, it has some volume and what is especially crucial for this long model – it does not wrinkle.

Мое осеннее пальто в этом году – английская макси-версия из харрис-твида. Модель пальто c удлиненной линией плеч понравилась мне еще в августе (BurdaStyle 8/2016, модель 116), и сначала оно представлялось мне из мягкой шерсти в диагональный рубчик в горчичном цвете, но с такой длиной и в мягкой ткани пальто бы некрасиво мялось. Харрис-твид подходил гораздо лучше...

  

 В своем варианте я удлиннила пальто на 7 см. Шлевки для пояса опустила на 6 см для своего роста.  Для подклада использовала подкладочную ткань в тон. Признаюсь, что не надеялась, что при таком крупном раппорте клетки смогу уложиться в 3м, вместо предложенных в журнале 3,30м, но после 3 часов клетчатой медитации, все уместилось! 

Here in France the fabrics are sold most often in 3m cuts and before cutting this tweed with rather sparsely placed checks I was not sure I could fit the pattern in my 3 meters. After 3 hours of playing around with the pattern and matching the checks, I was relieved and happy to state that those 3 meters were just (!) enough. My coat is 7 cm longer than the original model. I lowered belt loops by about 6 cm for my height. The coat is lined with matching light beige lining.

I love to wear it open in the front for a relaxed look although it looks good with a tied belt as well. For colder days, I style it with wide scarfs and warm sweaters in matching light color palette.

Photo credit: @fifi_bristoche

Photo credit: @fifi_bristoche

Качества харрис -твида оценила уже при шитье, но еще больше в нОске. Он не мнется, легкий, но теплый и держащий форму. Пальто нощу чаще на распашку, а в прохладные дни дополняю длинными широкими шарфами и свитерами в светлой цветовой гамме.

Wishing you a beautiful fall season!

And Happy Sewing!

Желаю вам яркой осени!

И увлекательного шитья для самого уютного времени года!

You can follow me on Instagram @katyasgallery